The only way this mod would be even remotely possible is if people broke actual laws to crack into Bethesda, sony, and Microsoft stuff and messed with game files that they aren’t allowed to mess with by the console manufacturer or by Bethesda, not only that but creating it for consoles would most likely take a much different skill set to accomplish, even when you don’t look at all the other issues in the way.
Genuinely impossible, skse64 just got released for Skyrim Se and even porting everything to the new pc version will be a task, the issue is that you require skse/skse64 to have this mod, in order to create skse people need to go into the game systems and majorly mess with the files, files that they don’t have access to on consoles.